Le mois d'août s'appelait Sextilis, sixième mois de l'ancienne année, et il a changé de nom en l'honneur d'Auguste qui a corrigé le calendrier julien. En août, les écoliers ont congé mais les magistrats reprennent le travail.

14/8
E - Kalendae Augustes - NP
(calendes d'août = 1 août)
Aujourd'hui, jour des calendes d'août dédié à Junon comme toutes les calendes, le Pontifex minor et le Rex sacrorum font à la déesse un sacrifice dans la Curia Calabra. La Regina sacrorum, elle, immole un agneau ou une truie dans la Regia. Un représentant du collège des Pontifes annonce au peuple dans chacune des curies qu'il y aura cinq jours des calendes aux nones en disant"Quinque dies te calo, Juno Covella"
Aujourd'hui, nous célébrons une fête établie par Auguste en l'honneur des Lares compitales et de son propre Genius Augusti. Le même jour : anniversaire de la prise d'Alexandrie, dédicace du temple de Mars vengeur, naissance de l'empereur Claude.
Jour néfaste en raison des calendes. Evitez les activités personnelles.  Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.

15/8
F - Ante diem quartum Nonas Augustas - NP
HISPANIA PONTO VICT CAESARIS
(4e jour avant les nones d'août = 2 août)
Jour faste simple. Vous pouvez vaquer à vos affaires mais l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.
Anniversaire de la bataille de Cannes en 538 de Rome (216 avant J.-C.) et des victoires de César dans le Pont et en Hispanie

16/8                                
G - Ante diem tertium Nonas Augustas – C
(3e jour avant les nones d'août = 3 août)

Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

17/8
H - Pridiae Nonas Augustas - C
(veille des nones d'août = 4 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

18/8
A - Nonae Augustae - F
SALUTTI IN COLLE QUIRINALE SACRIFICIUM PUBLICUM
(nomes d'août = 5 août)
Jour faste simple. Vous pouvez vaquer à vos affaires personnelles mais le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple ne peut pas se réunir.
Vous pouvez assister au sacrifice public qui marque l'anniversaire de la fondation du temple de Salus sur le Quirinal en 452 de Rome (302 avant J.-C.) au cours des guerres samnites.

19/8
B - Ante diem octavum Idus Augustas - F
(8e jour avant les ides d'août = 6 août)
Jour faste simple. Vous pouvez vaquer à vos affaires personnelles mais le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple ne peut pas se réunir.

20/8
C - Ante diem septimum Idus Augustas - C
(7e jour avant les ides d'août = 7 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

21/8
D - Ante diem sextum Idus Augustas - C
(6e jour avant les ides d'août = 8 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.


22/8
E - Ante diem quintum Idus Augustas - C
PHARSALIA VICTORIA
SOL INDIGITI IN COLLE QUIRINALE
(5e jour avant les ides d'août = 9 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.
Anniversaire de la bataille de Pharsale, victoire de César sur Pompée en 706 de Rome (48 av. J.-C.). Anniversaire également de l'installation sur le Quirinal du temple sabin de Sol.

23/8
F - Ante diem quartum Idus Augustas - C
ARAE CERERI ET OPI
(4e jour avant les ides d'août = 10 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert. Anniversaire de la dédicace d'un autel à Cérès et à Ops Augusta.

24/8
G - Ante diem tertium Idus Augustas - C
(3e jour avant les ides d'août = 11 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

                   
25/8
H - Pridiae Idus Augustas - C
HERCULI INVICTO AD CIRCUM MAXIMUM
(veille des ides d'août = 12 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.
Vous pouvez assister aux sacrifices qui auront lieu à l'ara maxima et au temple d'Hercule, à côté du Circus Maximus, puis participer au banquet sacré qui suivra. Seuls les hommes, libres ou esclaves, peuvent participer au banquet dont les femmes sont donc exclues. Faites l'offrande d'une partie de vos gains commerciaux, de vos rapines ou de vos profits inattendus.

26/8
A - Idus Augustae - NP
DIANAE IN AVENTINO - SACRUM DEANAE - VORTUMNO IN AVENTINO - HERCULI  INVICTO AD PORTAM TRIGEMINAM - CASTOR POLLUCI IN CIRCO FLAMINIO - FLORAE AD CIRCUM MAXIMUM
(ides d'août = 13 août)
Jour néfaste en raison des ides. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Anniversaire de la dédicace du temple de Diane sur l'Aventin par Servius Tullius. Diane aide les femmes en couches : pour l'honorer mesdames, n'oubliez pas de vous laver la tête aujourd'hui.
Anniversaire également de la dédicace du temple de Vortumnus par le consul M. Fulvius Flaccus en 264 av J.-C. Vortumnus est le dieu des fruits et des jardins ainsi que de la dédicace de trois autres temples.

27/8
B - Ante diem undevicesimum Kalendas Septembres - F
(19e jour avant les calendes de septembre = 14 août)
Jour faste simple.  Vous pouvez vaquer à vos affaires mais l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.

28/8
C - Ante diem duodevicesimum Kalendas Septembres - C
(18e jour avant les calendes de septembre = 15 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

1/9
G - Ante diem quartum decimum Kalendas Septembres - F
VINALIA RUSTICA
(14e jour avant  les calendes de septembre =  19 août)
Jour faste simple.  Vous pouvez vaquer à vos affaires mais l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.
Célébrez aujourd'hui les Vinalia rustica, fête pendant laquelle le flamen dialis offre à Jupiter les prémices du raisin et du vin nouveau. Les vendanges pourront ensuite commencer.

2/9
H - Ante diem tertium decimum Kalendas Septembres - C
(13e jour avant  les calendes de septembre = 20 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.

3/9
A - Ante diem duodecimum Kalendas Septembres - NP
CONSUALIA - CONSO IN AVENTINO SACRIFICUM
(12e jour avant  les calendes de septembre = 21 août)
Jour néfaste pour cause de fête publique. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Fête des Consualia. Pour célébrer Consus, dieu de la moisson, décorez de guirlandes de fleurs vos chevaux et vos ânes. Offrez-leur un jour de repos. Vous pouvez assister à la mise au jour de l'autel souterrain du dieu, dans le Circus Maximum. Les réjouissances incluent des danses tandis que les jeunes gens et les enfants font la course sur des peaux frottées d'huile.
C'est pendant les Consualia d'août qu'eut lieu l'enlèvement des Sabines tandis que les Sabins, conviés par Romulus, assistaient à la fête qui concluait les moissons.

                                      
4/9
B - Ante diem undecimum Kalendas Septembres - EN
(11e jour avant  les calendes de septembre = 22 août)
Jour mixte, en partie faste et en partie néfaste.
Aujourd'hui un sacrifice est offert selon le rite toscan, qui exige une longue cuisson des entrailles. Le jour est faste pendant cette cuisson, c'est-à-dire entre l'immolation de la victime et l'offrande des entrailles cuites sur l'autel, tandis que la première et la dernière partie de la journée sont néfastes. Si vous avez des affaires personnelles à traiter, attendez donc l'après-midi. L'assemblée du peuple ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.

5/9
C - Ante diem decimum Kalendas Septembres - NP
VOLCANALIA - VOLCANO IN CIRCO FLAMINIO
(10e jour avant  les calendes de septembre = 23 août)
Jour néfaste pour cause de fête publique. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Un veau brun et un porc seront sacrifiés à Vulcain en ce jour des Volcanalia. Chefs de famille achetez aux pêcheurs du Tibre des petits poissons que vous jetterez dans le feu. Mesdames, suspendez les vêtements au soleil. Invoquez Ops pour lui demander de vous protéger des incendies.

6/9 
D - Ante diem nonum Kalendas Septembres - C
MUNDUS PATET
(9e jour avant  les calendes de septembre = 24 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.
On ouvre aujourd'hui le Mundus, fosse creusée sur le Palatin (à côté de la cabane de Romulus) lors de la fondation de Rome et consacrée à Dis Pater et Proserpine. Image de l'univers, le Mundus établit le contact entre le monde des vivants et celui des morts. Son ouverture permet aux Manes d'entrer en communication avec nous.

7/9
E - Ante diem octavum Kalendas Septembres - NP
OPICONSIVIA
(8e jour avant  les calendes de septembre = 25 août)
Jour néfaste pour cause de fête publique. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Les moissons sont terminées et vous en remercierez aujourd'hui la divinité Ops lors de sa fête des Opiconsivia. Les cérémonies se dérouleront au temple d'Ops situé au Capitole. Ops est la déesse de la fécondité agricole. Pour l'invoquer, n'oubliez pas de vous asseoir et de toucher la terre de la main.

8/9
F - Ante diem septimum Kalendas Septembres - C
(7e jour avant  les calendes de septembre = 26 août) 
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.

9/9
G - Ante diem sextum Kalendas Septembres - NP
VOLTURNALIA
(6e jour avant  les calendes de septembre = 27 août)
Jour néfaste pour cause de fête publique. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Nous célébrons aujourd'hui les Volturnalia en l'honneur de Volturnus. Nous avons oublié les attributs de cette antique divinité, mais honorons-la quand même, on ne sait jamais !

10/9
H - Ante diem quintum Kalendas Septembres - NP
ARA VICTORIAE IN CURIA
(5e jour avant  les calendes de septembre = 28 août ; 10/09/2007) 
Jour néfaste pour cause de fête publique. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir.
Vous pouvez assister aux cérémonies commémorant la dédicace de l'Autel de la Victoire dans la Curie, en 725 de Rome (29 av. J.-C.).

11/9
A - Ante diem quartum Kalendas Septembres - C
(4e jour avant  les calendes de septembre = 29 août)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.

12/9
B - Ante diem tertium Kalendas Septembres - C
(3e jour avant  les calendes de septembre = 30 août) 
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.

13/9
C - Pridiae Kalendas Septembres - C
(veille des calendes de septembre = 31 août) 
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.
Si le cœur vous en dit, vous pouvez célébrer l'anniversaire de la naissance de Caius Caesar Germanicus (Caligula), en 765 de Rome (12 ap. J.-C.)