Please click here for the English version.
 
Les jours de marché
 
Les jours de marché sont des jours chômés pour les gens de la campagne qui interrompent les travaux des champs et viennent en ville vendre leurs produits, faire des affaires et parler aux magistrats. Les citadins, eux, doivent donc aller travailler pour permettre aux campagnards de faire leurs emplettes. Le tribunal du préteur est ouvert mais l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir. Ce sont également des jours religieux réservés aux dévotions particulières.

Il y a un jour de marché par semaine (nundina) et, chaque année, ces jours de marchés sont ceux désignés par la même lettre dans les nundinae successives. J'ai choisi arbitrairement la lettre A lorsque j'ai créé mon calendrier, en 1997, et depuis les jours de marché ont été les suivants :