Le mois d'octobre est le huitième mois de l'ancienne année qui commençait en mars.

14/10
B - Kalendae Octobres - N
K. OCT .
(calendes d'octobre)  = 1 octobre ; 14)
Aujourd'hui, jour des calendes d'octobre dédié à Junon comme toutes les calendes, le Pontifex minor et le Rex sacrorum font à la déesse un sacrifice dans la Curia Calabra. La Regina sacrorum, elle, immole un agneau ou une truie dans la Regia. Un représentant du collège des Pontifes annonce au peuple dans chacune des curies qu'il y aura sept jours des calendes aux nones en disant"Septem dies te calo, Juno Covella"
Le jour est néfaste en raison des calendes. Evitez les activités personnelles. Le tribunal est fermé et, bien entendu, l'assemblée du peuple (comitia) ne peut se réunir. 
Vous pouvez assister à la procession conduite jusqu'au Capitole par les trois flamines dans un chariot fermé. A l'arrivée, les mains entourées de bandelettes, ils vont sacrifier aux dieux de la Foi et de l'Honneur. La cérémonie sera suivie d'un festin. Le jour est consacré à la Foi et à Mars. Le temple de la Foi sur le Capitole est purifié.
C'est également aujourd'hui le tigillum sororium, jour anniversaire du combat fameux des Horaces et des Curiaces.

15/10
C - Ante diem sextum Nonas Octobres - F
(6° jour avant les nones d'octobre = 2 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires, mais il n'est pas comitial : l'assemblée du peuple ne peut pas se réunir. Les vacances judiciaires de septembre sont terminées, mais les tribunaux sont encore fermés aujourd'hui,  jour faste simple.

16/10
D - Ante diem quintum Nonas Octobres - C
(5° jour avant les nones d'octobre = 3 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.

17/10
E - Ante diem quartum Nonas Octobres - C
(4° jour avant les nones d'octobre = 4 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.
Aujourd'hui, faites jeûne en l'honneur de Cérès (jejunium Cereris), comme le demandent les livres sibyllins.

18/10
F - Ante diem tertium Nonas Octobres - C
LUDI IN CIRCO
(3° jour avant les nones d'octobre = 5 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.
Pendant six jours, nous allons célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.) par les Ludi Augustales. Les jeux du cirque commencent par une procession avec des chars et des litières sur lesquels sont placées des images d'Auguste et de son Génie, celles de l'empereur régnant, etc. Les magistrats seront présents en costume triomphal. Ne manquez pas le spectacle.

19/10
G - Pridie Nonas Octobres - F
LUDI IN CIRCO
(veille des nones d'octobre = 6 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires, mais il n'est pas comitial : l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.
Jour noir (dies ater) en souvenir de la défaite des armées romaines par les Cimbres à Arausio en 105 av. J.-C.  Les Cimbres, peuplades originaires de la Chersonèse cimbrique (Jutland), se mirent en marche vers 120 accompagnés des Teutons et d'autres peuplades (Marcomans, Cherusci et Tigurini). Après avoir erré pendant des années en Europe, ils rencontrèrent les armées romaines commandées par Gnaeus Mallius Maximus et Quintus Servilius Caepio au nord d'Arausio (Orange) et les détruisirent presque totalement.. Leur errance se poursuivit jusqu'en 101 av. J.-C. lorsque, entrés en Gaule cisalpine (Italie du Nord) ils se heurtèrent à Marius.  Ce jour-là, les armées romaines étaient bien commandées et ce sont les envahisseurs qui furent anéantis.
Poursuite des ludi augustales, jeux au cirque pour célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.)

 
20/10
H - Nonae Octobres - F
NON . LUDI IN CIRCO
(nones d'octobre = 7 octobre).
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires, mais il n'est pas comitial : l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir.
Poursuite des ludi augustales, jeux au cirque pour célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.)
Les nones d'octobre sont sacrées en l'honneur de Jupiter et de Junon. Rendez-vous au champ de Mars pour y assister au sacrifice et, si vous êtes pauvre ou SDF, participer au banquet qui vous y sera offert.

 
21/10
A - Ante diem octavum Idus Octobres - F
LUDI IN CIRCO
(8e jour avant les ides d'octobre = 8 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires, mais il n'est pas comitial : l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir.
Vous pouvez vous rendre au temple d'Apollon sur le Palatin pour y  assister aux cérémonies qui marquent l'anniversaire de sa dédicace par  Auguste.
Poursuite des ludi augustales, jeux du cirque qui célèbrent l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.)

 
22/10
B - Ante diem septimum Idus Octobres - C
GENIO PUB FESTAE . LUDI IN CIRCO
(7e jour avant les ides d'octobre = 9 octobre) 
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. Le tribunal est ouvert et l'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.
Vous pouvez aller sur le Capitole pour assister au sacrifice fait en l'honneur du Génie public (Genius Publicus Populi Romani), ainsi qu'à Fausta Felicitas et Venus Victrix.
Poursuite des ludi augustales, jeux du cirque pour célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.)

23/10
C - Ante diem sextum Idus Octobres - C
LUDI IN CIRCO
(6e jour avant les ides d'octobre = 10 octobre) 
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir.
Poursuite des ludi augustales, jeux du cirque pour célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste en l'an 735 de Rome (19 av. J.-C.)

24/10
D - Ante diem quintum Idus Octobres - NP
MEDITRINALIA . LUDI IN CIRCO
(5e jour avant les ides d'octobre = 11 octobre) 
Le jour est néfaste pour célébrer les Meditrinalia, vieille  fête romaine qui marque la fin des vendanges. Pour rendre hommage à Meditrina, très antique divinité latine, et à Jupiter, buvez du vin nouveau et du vin vieux en disant : Je bois du vin vieux et du vin nouveau, je me guéris des maladies anciennes et récentes (vetus novum vinum bibo, veteri novo morbo medeor). Le jour est chômé en raison de cette fête.
Dernier jour des ludi augustales, huit jours de jeux du cirque pour célébrer l'anniversaire du retour d'Orient d'Auguste, en l'an 735 de Rome (19 ap. J.-C.).

 25/10
E - Ante diem quartum Idus Octobres - NP
AUGUSTALIA
(4e jour avant les ides d'octobre = 12 octobre) 
Le jour est néfaste pour célébrer les Augustalia qui concluent les ludi Augustales. La fête des vendanges célébrée hier déborde (littéralement !) sur aujourd'hui et les jours qui suivent. Vous pouvez honorer de nouveau Jupiter et Meditrina et vous préparer aux Fontinalia de demain, qui commencent à minuit. Bien entendu, le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne se réunira pas.

 
26/10
F - Ante diem tertium Idus Octobres - NP
FONT
(3e jour avant les ides d'octobre = 13 octobre) 
Célébrez aujourd'hui les Fontanalia ou Fontinalia : fête en l'honneur des sources et de Fontus, fils de Janus et de Juturna, divinité des fontaines, des sources et des puits. Allez jeter des fleurs dans les fontaines et couronner les puits de guirlandes. La confrérie des Arvales va sacrifier deux béliers à Fons. Célébrez copieusement l'occasion par des sacrifices, des banquets, des jeux et buvez beaucoup de vin coupé d'eau de source. Le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne se réunira pas.

 27/10
G - Pridie Idus Octobres - EN
(veille des ides d'octobre = 14 octobre).
Le jour est coincé entre les Fontinalia d'hier et les ides d'octobre de demain, deux jours néfastes.  Il s'agit donc d'un jour endotercisus (coupé à l'intérieur), néfaste le matin et le soir, faste au milieu de la journée. Vous pouvez donc régler quelques affaires au milieu de la journée mais réservez le matin et le soir aux dieux. Le tribunal restera fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne se réunira pas.

 28/10
H - Idus Octobres - NP
IDUS . OCTOBER EQUUS
(ides d'octobre = 15 octobre)
Comme chaque mois, les ides sont dédiées à Jupiter Optimus Maximus et le jour est donc néfaste. Le flamen Dialis sacrifie un bélier au dieu sur l'Arx du Capitole.
On ouvre aujourd'hui le Mundus, fosse creusée sur le Palatin (à côté de la cabane de Romulus) lors de la fondation de Rome et consacrée à Dis Pater et à Proserpine. Image de l'univers, le Mundus établit le contact entre le monde des vivants et celui des morts. Son ouverture permet aux Manes d'entrer en communication avec nous.
Une course de chevaux se déroule au champ de Mars avec des chars attelés de deux chevaux. Le cheval de droite du char victorieux (le cheval d'octobre, October Equus) sera immolé sur un autel très ancien au lieu dit ad Ciconas Nixas (autour duquel danseront les Saliens au printemps). Ce sacrifice solennel est offert à Mars par le Flamen Martialis en présence des Pontifes et du collège des Vestales. Le cheval est égorgé, puis on lui coupe la queue que l'on porte en courant à la Regia pour en égoutter le sang sur les cendres du foyer de Vesta.  Le mélange de cendre et de sang sera conservé au penus de la déesse jusqu'aux Fordicidia (en avril). Les habitants du palatin et ceux de l'Esquilin se disputent la tête du cheval. Les divers temples offrent des sacrifices et le public est invité à participer aux banquets bien arrosés et aux jeux.

29/10
A - Ante diem septimum decimum kalendas Novembres - F
(17e jour avant les calendes de novembre = 16 octobre) 
Jour faste simple.  Vous pouvez vaquer à vos affaires mais l'assemblée du peuple (comitia) ne peut pas se réunir et le tribunal est fermé.

30/10
B - Ante diem sextum decimum kalendas Novembres - C
(16e jour avant les calendes de novembre = 17 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

31/10
C - Ante diem quintum decimum kalendas Novembres - C
(15e jour avant les calendes de novembre = 18 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

1/11
D - Ante diem quartum decimum kalendas Novembres - NP
ARMILUSTRIUM
(14 jour avant les calendes de novembre = 19 octobre)
Jour de fête publique fixe (feriae stativae) donc jour réservé aux dieux et en particulier à Mars. C'est aujourd'hui l'Armilustrium, jour de purification des armes qui marque la fin de la saison de la guerre.  Tous les citoyens armés se rendent en procession à une place, elle aussi nommée Armilustrium, située sur le mont Aventin, non loin du Lauretum. Là, un sacrifice est offert à Mars au son des trompettes. Les temples offrent des sacrifices, puis préparent offrent la viande des animaux sacrifiés dans de grands festins publics. Allez-y, il y aura de la musique, des jeux, on dansera, on chantera et on boira du vin.
Bien entendu, le tribunal est fermé et l'assemblée du peuple (comitia) ne se réunira pas.

 
2/11
E - Ante diem tertium decimum kalendas Novembres - C
(13ème jour avant les calendes de novembre = 20 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

3/11
F - Ante diem duodecimum kalendas Novembres - C
(12ème jour avant les calendes de novembre = 21 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

4/11
G - Ante diem undecimum kalendas Novembres - C
(11ème jour avant les calendes de novembre = 22 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

5/11
H - Ante diem decimum kalendas Novembres - C
(10ème jour avant les calendes de novembre = 23 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

 
6/11
A - Ante diem nonum kalendas Novembres - C
(9ème jour avant les calendes de novembre = 24 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

7/11
B - Ante diem octavum kalendas Novembres - C
(8ème jour avant les calendes de novembre = 25 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

8/11
C - Ante diem septimum kalendas Novembres - C
(7ème jour avant les calendes de novembre = 26 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

9/11
D - Ante diem sextum kalendas Novembres - C
LUDI VICT SUL
(6ème jour avant les calendes de novembre = 27 octobre)
Le jour est faste et vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.
Premier jour des ludi Victoriae Sullanae, jeux du cirque en l'honneur de la victoire de Sulla (ou Sylla) sur les Samnites en 672 A.U.C. (82 av. J.-C). Ces jeux vont se poursuivre jusqu'aux calendes de novembre.  Des courses de chevaux et des exercices athlétiques auront lieu dans le Circus Maximus.

10/11
E - Ante diem quintum kalendas Novembres - C
LUDI IN CIRCO
(5ème jour avant les calendes de novembre = 28 octobre)
Continuation des ludi Victoriae Sullanae, jeux du cirque en l'honneur de la victoire de Sulla (ou Sylla) sur les Samnites en 672 A.U.C. (82 av. J.-C). Ces jeux vont se poursuivre jusqu'aux calendes de novembre. Jeux du cirque, donc courses de chevaux et exercices athlétiques qui se déroulent dans le Circus Maximus. Le jour est faste et, si vous n'allez pas au cirque, vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

11/11
F - Ante diem quartum kalendas Novembres - C
LUDI IN CIRCO
(4ème jour avant les calendes de novembre = 29 octobre)
Continuation des ludi Victoriae Sullanae, jeux du cirque en l'honneur de la victoire de Sulla (ou Sylla) sur les Samnites en 672 A.U.C. (82 av. J.-C). Ces jeux vont se poursuivre jusqu'aux calendes de novembre. Jeux du cirque, donc courses de chevaux et exercices athlétiques qui se déroulent dans le Circus Maximus. Le jour est faste et, si vous n'allez pas au cirque, vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

12/11
G - Ante diem tertium kalendas Novembres - C
LUDI IN CIRCO
(3ème jour avant les calendes de novembre = 30 octobre)
Continuation des ludi Victoriae Sullanae, jeux du cirque en l'honneur de la victoire de Sulla (ou Sylla) sur les Samnites en 672 A.U.C. (82 av. J.-C). Ces jeux vont se poursuivre jusqu'aux calendes de novembre. Jeux du cirque, donc courses de chevaux et exercices athlétiques qui se déroulent dans le Circus Maximus. Le jour est faste et, si vous n'allez pas au cirque, vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.

13/11
H - Pridie kalendas Novembres - C
LUDI IN CIRCO
(veille des calendes de novembre = 31 octobre)
Continuation des ludi Victoriae Sullanae, jeux du cirque en l'honneur de la victoire de Sulla (ou Sylla) sur les Samnites en 672 A.U.C. (82 av. J.-C). Ces jeux vont se poursuivre jusqu'aux calendes de novembre. Jeux du cirque, donc courses de chevaux et exercices athlétiques qui se déroulent dans le Circus Maximus. Le jour est faste et, si vous n'allez pas au cirque, vous pouvez vaquer à vos affaires. L'assemblée du peuple (comitia) peut se réunir et le tribunal est ouvert.